Etiqueta: Miami

 

Llega Cartas de una madre en formato de libro

Muy pronto, en la tercera semana de diciembre, sale a la luz un libro que completa un proceso transmedia de una historia contada primero en radio y luego en el cine: Cartas de una madre. El destinatario nos confía un centenar de las cartas que su madre le escribió desde la Habana Vieja, en Cuba.

“Rompe todas mis cartas, no quiero que por ningún motivo otros lean lo que yo escribo solo para ti. Igual no vale la pena conservarlas, tú no las vas a volver a leer”. Olga Villegas (La Habana, domingo 6 de abril de 2003)

Frank León nos comparte ahora parte de esa correspondencia. Lo hace consciente de que su mamá era celosa de su privacidad y que siempre le decía que rompiera o quemara las cartas cuando las leyera. Cree que no profana su memoria al hacerlas públicas; por el contrario, considera que son un legado y que dejarlas solo para él sí sería un acto egoísta. Cada semana iremos revelando en esta página del libro pasajes de algunas de las cartas.

Contraportada del libro Cartas de una madre

Contraportada del libro Cartas de una madre

 

Sinopsis del libro Cartas de una madre
Ante una sola de las cartas escrita por Olga Villegas a su hijo Frank León durante quince años, no existiría ronda de negociaciones que se resistiera. En un mundo perfecto habrían conjurado el conflicto. Las misivas exponen, en un mismo plano, alma y razones para el entendimiento como nunca antes se había hecho. En ellas, los polos geográficos aparentemente opuestos entre los que viajan las cartas son interpelados sin otro tamiz que la necesidad universal de concordia y reencuentro.
El libro ‘Cartas de una madre’ enhebra la cotidianidad de una madre cubana con las añoranzas de su hijo radicado en Miami, Estados Unidos, a través de cartas escritas domingo tras domingo. Las creaciones del autor de este libro, Juan Carlos Roque García, son conocidas por la cocción a fuego lento de cada proyecto —audiovisual, periodístico o literario— que emprende. Esta historia epistolar de Olga teje un resumen de ideas, de imposibilidades, de impotencia y, de esperanzas recogidas por el propio periodista hace ya diez años en La Habana, cuando la contó primero en radio, luego en documental audiovisual y en forma de libro hasta llegar a convertirla en transmedia.
La historia en formato de documental de cine Los interesados en ver el documental “Cartas de una madre” ahora tienen la posibilidad de hacerlo a través del canal IndieHome TV. Hay dos opciones, verlo gratis pero con publicidad y en calidad SD, incluyendo anuncios antes de su visualización. La otra es pagando 1,99 dólares por el alquiler del documental en calidad HD sin anuncios.

Por su parte, los que adquieran el libro podrán acceder al documental desde sus dispositivos móviles a través de un código QR que vendrá en una de las solapas del libro Cartas de una madre.

Documental Searching for my roots in Cuba

Roque Media Films y Avizial han culminado la producción del documental Searching for my roots in Cuba ( Buscando mis raíces en Cuba), rodado en Miami, La Habana y Santiago de Cuba entre marzo y mayo de 2016.

Para el protagonista, Esteban Díez, la búsqueda de sus ancestros es una obsesión que deriva en un apasionante viaje por la Cuba de sus sueños.

Con la participación de sus familiares en Miami y parientes cercanos en La Habana, Tapaste y Santiago de Cuba. Su estreno se prevé para el viernes 7 de octubre en Miami.

Searching

​Director: Juan Carlos Roque Cámarógrafos: Erik Delgado, Ubaldo Medina y Ernesto Delgado. Editora: Angélica María Salvador

 

SINOPSIS:

Documental rodado en toma única, buscando más que la imagen perfecta, la espontaneidad siguiendo los pasos de Esteban Díez, un joven cubano americano de 27 años, que viaja a Cuba tras sus raíces. Sus padres emigraron a Estados Unidos hace 50 años, cuando apenas tenían seis años. La pasión con la que sus abuelos siempre le han hablado de Cuba y los orígenes de ambas familias, lo hace hurgar más allá del árbol genealógico. Un recorrido por La Habana y Santiago de Cuba lo lleva a conocer a familiares y parientes de los que solo sabía sus nombres. La búsqueda de sus ancestros es una obsesión que deriva en un apasionante viaje por la Cuba de sus sueños.

(English) Documentary filmed in a single take, looking for more than the perfect shot, the spontaneity of following the footsteps of Esteban Díez, a young Cuban-American, 27, who travels to Cuba seeking his roots. His parents emigrated to the United States 50 years ago, when they were only six years old. The passion with which his grandparents always spoke of Cuba and the origins of both families, drives him to delve beyond the family tree. A tour of Havana and Santiago de Cuba leads him to meet family and relatives of whom he had only ever heard of. The search for his ancestors is an obsession resulting in an exciting journey through the Cuba of his dreams.

 

SEARCHING FOR MY ROOTS IN CUBA (OFFICIAL TRAILER) from Roque Media Films on Vimeo.

Documental ‘Cartas de una madre’

El documental ‘Cartas de una madre’ producido por Roque Media Films, cuyo tráiler se dio a conocer recientemente, ha sido incluido en la selección oficial del Enfoque International Film Festival de Puerto Rico. Se trata de la sorprendente historia de una madre cubana que durante 15 años escribió todas las semanas una carta a su hijo en Estados Unidos.

La apuesta audiovisual cuenta con la participación de Frank León (el hijo) y la actriz Zoraida Rosario Rodríguez como Olga Villegas, la madre. Su estreno será el 3 de marzo durante uno de las presentaciones del certamen boricua.

Hasta su muerte, a los 84 años, Olga escribía cartas a su hijo a manera de crónicas, contándole su vida. Ahora ese intercambio epistolar es la fuente de comunicación eterna entre los dos. La primera de las versiones de esta narrativa transmedia fue radiofónica y se hizo en 2006.  Está en preparación un libro que recoge una selección de esas cartas.

 

CARTAS DE UNA MADRE

Roque Media Films nace de la motivación que creó en mí el cineasta cubano Luis Felipe Bernaza, cuando en 1989 me invitó a llevar al cine, en formato de documental mi obra radiofónica ‘Confesiones’, sobre una espiritista cubana que entraba en contacto con el espíritu de la Reina Isabel de Castilla.

Aquella propuesta se materializó en el documental ‘Hasta la reina Isabel baila el danzón’, que se alzó con el Primer Premio Coral del Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamérica de La Habana, entre otros  reconocimientos.Pasaron más de 20 años y mis inquietudes por el cine documental fueron consolidándose en mis estudios sobre Transmedia, que es la posibilidad de contar una historia en varios soportes o formatos.

Si bien soy un hombre de radio, he tenido la posibilidad de hacer programas de televisión y, más recientemente, videos que acompañaron mis producciones multimedia. En el cine documental encuentro ahora una manera de expresar también mi percepción sobre el mundo que habito, con la esperanza de atrapar lo verdaderamente hermoso: la capacidad del hombre para luchar y cambiar las cosas o al menos intentarlo.

Roque Media Films es un complemento de mi búsqueda en el ámbito de la Transmedia, tomando como referencia mi trabajo como documentalista sonoro. Tengo marcado interés en hacer ver las frágiles fronteras que existen desde hace algún tiempo entre uno y otros medios en la forma de captar las cosas más comunes.

Los interesados en ver el documental “Cartas de una madre” ahora tienen la posibilidad de hacerlo a través del canal IndieHome TV. Hay dos opciones, verlo gratis pero con publicidad y en calidad SD, incluyendo anuncios antes de su visualización. La otra es pagando 0,99 por el alquiler del documental en calidad HD sin anuncios.

Worshop en la Universidad Internacional de la Florida (FIU)

Fotos del workshop realizado este mes de marzo con los estudiantes de la Maestría de Periodismo Multimedia de la Universidad Internacional de Florida (Florida International University), conocida como FIU.

El taller fue organizado por la doctora Mercedes Vigón, directora del Spanish-language Master’s in Multimedia Journalism de la Escuela de Periodismo y Comunicación de la alta casa de estudios estadounidense, y contó con la asistencia de los estudiantes y profesores de esta universidad pública localizada en el Condado de Miami-Dade, del estado de La Florida.

Como parte del taller, los alumnos presentaron su proyecto de documental sonoro y discutieron su posible concepción y estructura con vistas a su realización en los próximos meses.